뜬금 없는 언급 - 인용하는 법을 모르는 한국인에 대하여

얼마 전에 어떤 프로그램이었는지 기억이 안나지만 , 한국인은 인용하는 법을 모른다 .
그래서 표절이 일상화 되어 있고 거기서 죄책감을 느끼지도 않는다는 내용이 나오는 프로를
TV에서 본 적이 있습니다 .
(미국만 해도 표절하면 인생 끝이랍니다 .- 참조 > 인용과 표절은 본질적으로 틀립니다 . )

그런데 제가 드라마 리뷰 글을 발행하고 나서 두 세 시간 후에 남들이 쓴 같은 드라마의 리뷰는 어땠을까 하고
읽다 보면 , 제 글과 너무 흡사한 글들을 종종 보게 됩니다 .
퍼가는 것이야 당연히 표절이지만 , 글의 소재가 같고 기승전결이 비슷하면서 약간 다르게 
쓴 것도 표절이거든요 .
(저는 드라마 리뷰시 남이 쓴 글을 절대 먼저 읽지 않습니다 . 제 글이 알게 모르게 영향을 받을까봐서요 .)

(전에도 한 번 제 포스트에 언급했지만 , 저는 국내 블로거들 글에서는 표절에 속할만한 짓을 해본 적은
단 한 번도 없습니다 . 다만 , 미국 등 외국 블로거들의 컴퓨터 관련 글들에서는 열 편 정도 번역/보강을 해서
포스트한 적이 있습니다 . 출처를 밝힌 경우도 있고 안밝힌 경우도 있었습니다 . 이것도 엄격하게 말하면
표절이지만 , 여기에는 나름 이유가 있었습니다 . 컴퓨터 사용에 상당히 유용한 글인데 ,
우리나라 사람들이 그 글을 볼 확률이 희박하고 , 또 봐도 이해를 하기 힘들겠다는 생각이 들었었기 때문에
번역 + 스크린샷 등을 보강해 놓았었지요 .... - 열 편이라 한 것은 넉넉잡아서 열 편이라는 소리입니다 .
아마도 다섯 편 조금 넘지 않을까 싶습니다 . --- 한 번은 외국 블로거의 글을 제 블로그에 옮겨 적으려고
해당 블로거에게 이메일을 보낸 적도 있었습니다 . 허락받고 글을 번역했음을 게시할터이니 
글을 내 블로그에 옮기게 해주겠느냐 ? 그런데 뜻밖에도 대답이 그 글에 대하여는 자신도 퍼온 부분이
많아 자신이 타 블로그에 전제를 허용해 줄 입장에 있지 않다였습니다 . 그렇게 답장을 주더니
그 글을 삭제하더군요 ..... 상황이 이렇다 보니 요긴한 정보를 좀 퍼 나르게 되었지만 ,
사실 제 블로그 다 살펴봐도 저작권 상 크게 문제 될 곳은 없다란 것을 알게 되실겁니다 .)

중간에 사설이 길었습니다만 , 앞으로 제 글의 표절 글이 확실하다고 느껴질 경우
아래와 같이 대응하겠습니다 .

1 . 일단 댓글로 제가 쓴 글과 상당히 비슷한데 제 글보다 발행 시간이 상당히 늦군요 ?라고 써놓고
      제 글 트랙백도 걸겠습니다 . 그래서 망신 좀 당하게 하겠습니다 .

2 . 1.의 조치 후 5시간 이내에 자삭이 이루어지지 않을 경우 권리침해로 신고해 블라인드 처리하겠습니다 .

3 . 드라마 리뷰 본문 최하단에 첨부되는 파일은 해당 글의 발행 후 한 번이라도 재발행되기 전의
     초기 상태 이미지를 담은 파일입니다 .
     글 발행 최초의 시각과 해당 시각을 표시한 상태에서의 원본 저장을 위한 
     제 개인용 백업 파일로 암호로 보호되어 있어 다운로드 받더라도 절대 풀 수 없으므로 
     혹시라도 다운로드 마시기 바랍니다 . (즉 , 혹시라도 제 조치가 부당하다는 분쟁 발생시 증거 자료로써
     각 드라마 리뷰 글마다 글의 초기 상태를 캡쳐로 보관해 놓겠다는 것입니다 .)
    


여기까지 보고 나면
글벌레 니가 표절 여부 어떻게 판단하는데 ?
같은 드라마 보고 리뷰 쓴게 비슷할 수도 있지 ?
라고 할 수도 있을겁니다 .

그러나 생각을 해보십시오 .
학생들에게 같은 책을 주고 독후감 또는 레포트 과제를 줄 경우에도
과제를 내준 사람은 제출 받은 독후감 또는 레포트들에서 표절의 경우는 밝혀 낼려 마음만 먹으면
밝혀낼 수 있습니다 .

그런데 제가 제 글과 유사한 글과
제 글을 표절한 글을 몰라볼 것이라 여기십니까 ?
신고


티스토리 툴바